您的游戏资讯知识分享平台!

大王的三㚫港版普通话,一口塑料普通话里的烟火气与乡愁

15 08月
作者:zhengzhen|分类:x1

在我们三㚫港,提到“大王”,男女老少都会咧嘴笑,不是什么帝王将相,就是住在村口老槐树下的王建国大爷——因为说话自带“舞台效果”,被我们这群半大孩子捧成了“大王”,大王的“江湖地位”,全靠他那口独树一帜的“三㚫港版普通话”:平翘舌不分、声调跑调、方言词汇“乱入”,却像陈年老酒,越品越有烟火气。

大王是谁?三㚫港的“语言魔术师”

今年68岁的大王,本名王建国,年轻时在码头扛过包,跑过运输,后来在村小门口摆了二十多年修车摊,他没正经学过普通话,却把“电视腔”和三㚫港土话揉成了“独家配方”,他的普通话,用城里人的话说“塑料感”拉满——但对我们三㚫这就是最亲切的“乡音”。

大王说话总爱带点“港味”。“港”不是香港,是我们三㚫港的“港”——一个临海的小渔村,老一辈人说话带着吴语的软糯,又混着码头工人直爽的尾音,大王把这种特色融进普通话,像给白米饭撒了一把海盐,有滋有味。

三㚫港版普通话的“三大绝活”

大王的普通话,有三大“绝活”,每一样都能让人笑出眼泪,却又忍不住回味。

大王的三㚫港版普通话,一口塑料普通话里的烟火气与乡愁

第一绝:平翘舌“随机播放”
大王分不清“zh/ch/sh”和“z/c/s”,但他的“错”得

浏览1 评论0
返回
目录
返回
首页
藏在毛毛葆葆里的成长密码 慈禧的三㚫港版普通话,晚清宫廷语言中的双面镜像